鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルは名前がよく似ていますが、所在地も開業年も客室のつくりも異なる別々のホテルです。
結論から言うと、温泉と全室66㎡以上の客室で渓谷に浸るなら鬼怒川金谷ホテル、明治創業の館と伝統のフランス料理で世界遺産を巡るなら日光金谷ホテルが向いています。
鬼怒川金谷ホテルは、日光金谷ホテルの創業者・金谷善一郎の孫にあたるジョン・カナヤ(金谷鮮治)が創業を指揮し、1978年に開業しました。
鬼怒川金谷ホテルは鬼怒川温泉駅から徒歩3分、日光金谷ホテルは世界遺産「日光の社寺」まで徒歩約15分にあり、旅の拠点としての性格も大きく違います。


温泉と広い客室の鬼怒川か、明治の館と社寺めぐりの日光か、泊まりたい日の空き状況は下の予約サイトから確かめられます。
一目でわかる!鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの違いをまとめた比較表

| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 所在地 | 鬼怒川温泉(日光市鬼怒川温泉大原) | 日光市街(日光市上鉢石町) |
| 開業 | 1978年 | 1873年(明治6年)創業 |
| 客室数 | 41室 | 71室 |
| 標準的な客室の広さ | スタンダード和洋室 66㎡ | スタンダードA 29〜38㎡ |
| 温泉・大浴場 | 鬼怒川温泉の大浴場2つ(露天風呂・サウナ付き) | 温泉・大浴場なし(有料の家族風呂あり) |
| 夕食 | 金谷流懐石〜和敬洋讃〜 | 金谷ホテル伝統のフランス料理 |
| 楽天トラベル評点 | 4.48(394件) | 4.42(925件) |
| 向いている人 | 温泉と広い客室でくつろぎたい人 | 日光の社寺めぐりと歴史を楽しみたい人 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2つのホテルのいちばんの違いは、温泉があるかどうかと、建物が重ねてきた時間の長さです。
鬼怒川金谷ホテルは鬼怒川の渓谷沿いに建つ全41室のホテルで、2つの温泉大浴場と温泉付きの客室を備えています。
日光金谷ホテルは明治6年創業の現存する日本最古のリゾートホテルで、館内に温泉と大浴場はありません。
客室の広さは、鬼怒川がスタンダード和洋室でも66㎡、日光はスタンダードAで29〜38㎡です。
夕食は鬼怒川が懐石に洋のテイストを合わせた「金谷流懐石」、日光が歴代の料理長から受け継ぐフランス料理です。
楽天トラベルの総合評点は鬼怒川4.48(394件)と日光4.42(925件)でほぼ並び、じゃらんでは鬼怒川4.7(387件)、日光4.2(409件)です。
鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの基本情報・サービスの違いを比較


| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 住所 | 栃木県日光市鬼怒川温泉大原1394 | 栃木県日光市上鉢石町1300 |
| チェックイン/アウト | 14:00(最終18:00)/11:00 | 15:00(最終20:00)/11:00 |
| 駐車場 | 30台・無料 | 60台・無料・予約不要 |
| 駅からの送迎 | 鬼怒川温泉駅から無料(要事前予約) | 東武日光駅から無料シャトルバス(予約不要) |
| 喫煙 | ベランダを含む全客室禁煙 | 館内禁煙(喫煙所あり) |
| 乳幼児の料金 | 0歳は無料(食事・寝具なし) | 未就学児の添い寝は無料 |
| 公式サイト | kinugawakanaya.com | kanayahotel.co.jp |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
チェックインは鬼怒川が14時から、日光が15時からで、チェックアウトはどちらも11時です。
鬼怒川金谷ホテルは最終チェックインが18時で、18時を過ぎる到着は連絡が必要なうえ、遅くなると夕食を用意できない場合があります。
日光金谷ホテルは最終チェックインが20時までと鬼怒川より2時間遅く、日中に観光してから向かう日程でも余裕があります。
駐車場はどちらも無料で、鬼怒川は30台、日光は敷地内に60台を用意しています。
日光金谷ホテルの駐車場はチェックイン日の正午からチェックアウト日の正午まで使え、事前の予約はいりません。
喫煙は鬼怒川がベランダを含めて全客室禁煙、日光は館内禁煙で本館入口付近と第二新館連絡通路に喫煙所があります。
金谷家のつながりと建物の歴史
日光金谷ホテルの始まりは1873年(明治6年)で、金谷善一郎が自宅の一部を外国人向けの宿「金谷カッテージ・イン」として開きました。
鬼怒川金谷ホテルの創業を指揮したジョン・カナヤこと金谷鮮治は善一郎の孫で、鬼怒川金谷ホテルの初代社長を務めました。
鮮治は1971年に「西洋膳所ジョンカナヤ麻布」を開き、その集大成として1978年に鬼怒川金谷ホテルが開業しています。
- 日光:1893年に本館2・3階を建設し、1936年に1階を増築して大谷石造りの現在の姿に
- 日光:本館・新館・別館・竜宮は2005年に国の登録有形文化財に登録
- 日光:アインシュタイン(1922年)やヘレン・ケラー(1937年)も宿泊
- 鬼怒川:経営哲学は和を敬い洋を讃える「和敬洋讃」、テーマは「渓谷の別荘」
立地とアクセスの違いを鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルで比較

| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 最寄り駅 | 東武鬼怒川線 鬼怒川温泉駅 | 東武日光駅・JR日光駅 |
| 駅からの所要時間 | 徒歩3分 | 路線バス約5分+徒歩3分 |
| 無料送迎の条件 | 到着予定の電車を事前に連絡 | 定時運行・予約不要 |
| 浅草からの電車 | 東武特急で約100分+鬼怒川線約20分(直通特急あり) | 特急で東武日光駅まで約2時間 |
| 車 | 今市ICから国道121号で約15km | 日光ICから約5分 |
| 周辺の見どころ | 鬼怒川ライン下り・鬼怒楯岩大吊橋など | 日光東照宮など世界遺産「日光の社寺」 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
鬼怒川金谷ホテルは鬼怒川温泉駅から徒歩3分なので、電車で来ても荷物を持って歩く距離が短く済みます。
鬼怒川温泉駅からは無料送迎もあり、到着予定の電車を前もって伝えておけば駅まで迎えに来てもらえます。
日光金谷ホテルは、東武日光駅・JR日光駅から路線バスで約5分の神橋バス停で降り、坂を上った先にあります。
東武日光駅そばの東武バス定期観光のりばからは、通常シーズンに10時・14時30分・16時40分発の無料シャトルバスが出ています。
日光東照宮をはじめとする世界遺産「日光の社寺」へは、日光金谷ホテルから徒歩約15分です。
鬼怒川金谷ホテルの周辺には鬼怒川ライン下りや鬼怒楯岩大吊橋があり、温泉街の観光と組み合わせられます。
電車・車で向かうときのポイント
東京方面からはどちらも特急で約2時間の距離ですが、乗り換えの有無や駅からの移動手段に違いがあります。
- 鬼怒川:浅草から東武特急で下今市まで約100分、新宿からもJR特急で約100分(どちらも鬼怒川温泉駅への直通あり)
- 鬼怒川:公式サイトの案内は「都心から2時間」、車は今市ICから国道121号で約15km
- 日光:浅草から特急スペーシアけごん・リバティけごん・スペーシアXで東武日光駅まで約2時間
- 日光:車は日光宇都宮道路の日光ICから約5分、冬はスタッドレスタイヤかチェーンの用意がすすめられています
鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの客室とアメニティの違いを比較


| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 客室数 | 41室(7タイプ) | 71室(4つの建物) |
| 標準的な客室 | スタンダード和洋室 66㎡(最大4名) | スタンダードA 29〜38㎡ |
| 広さの幅 | 66〜132㎡ | 21〜71.6㎡ |
| 温泉付きの客室 | 露天風呂・ビューバス付きの5タイプ | なし |
| 最上位の客室 | ジョン・カナヤ・スイート 132㎡ | 別館スイート 71.6㎡ |
| 窓からの眺め | 全室テラス付きで鬼怒川渓谷に面する | 庭や日光の社寺越しの景色(部屋による) |
| 客室の特色 | 枕3種から選択・アロマディフューザー貸出 | 小山薫堂プロデュースの「N35」など個性的な客室 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
鬼怒川金谷ホテルはスタンダード和洋室でも66㎡あり、全室のウッドデッキテラスから鬼怒川渓谷を望めます。
スタンダード和洋室は12帖の本間と4帖の広縁にセミダブルベッド2台の寝室が付いた、最大4名の部屋です。
露天風呂付きやビューバス付きの5タイプでは客室で温泉に入れ、露天風呂付きはテラスが通常客室の1.5倍あります。
日光金谷ホテルは本館・新館・別館・第二新館に多彩な客室があり、同じ建物の中でも部屋ごとに趣が異なります。
標準的なスタンダードAは29〜38㎡で、リニューアルした別館のデラックスは35.2〜41.3㎡、別館スイートは71.6㎡です。
写真の「N35」は小山薫堂さんがプロデュースした37㎡の客室で、明治34年に落成した新館にあります。
温泉付きの66㎡の客室か、明治の館に残る個性的な一室か、狙っている部屋タイプの空室を予約サイトで探してみてください。
鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの食事の違いを比較


| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 夕食の料理 | 金谷流懐石〜和敬洋讃〜 | 金谷ホテル伝統のフランス料理(コース) |
| 夕食の会場 | ダイニング JOHN KANAYA(ガーデン・個室・テラス) | 本館2階のメインダイニングルーム |
| 夕食の時間 | 18:00〜(最終入店19:30) | 18:00〜20:00(L.O.) |
| もう一つの夕食 | 鉄板焼の懐石コース「鉄板膳所かなや」 | 100年前のメニューを再現した「クラシックディナー」 |
| 朝食 | 和食か洋食を選ぶ(7:30〜10:00) | アメリカンブレックファースト(7:30〜9:30 L.O.) |
| ひと皿の例 | 金谷玉子・とちぎ和牛和風ビーフシチュー | 日光虹鱒のソテー 金谷風・百年ライスカレー |
| 部屋での食事 | 部屋食のプランあり(日付限定) | ルームサービスあり |
| 楽天トラベル評点(朝食/夕食) | 4.46/4.54 | 4.61/4.59 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
鬼怒川金谷ホテルの夕食は、懐石料理をベースに西洋のテイストを取り入れた「金谷流懐石〜和敬洋讃〜」です。
原点は「箸で食べるフレンチ」を掲げた麻布のレストランで、ダイニングには2名向けのガーデン、3〜8名向けの個室、テラスの3タイプがあります。
鉄板焼を主役にした「鉄板膳所かなや」のコースもありますが、子ども連れでの利用は控えるよう案内されています。
日光金谷ホテルでは、歴代の料理長が受け継いできたフランス料理を明治の薫りが漂うダイニングルームで味わえるのが魅力です。
楽天トラベルの「クラシックホテルへようこそ」プランでは夕食に「Today’s Dinner」か「金谷ディナー」を選び、朝食はオムレツが好評のアメリカンブレックファーストです。
朝食は1,100円(税込)の追加で和朝食(松花堂風)に変えられ、百年ライスカレーは昼のダイニングか夕食時のルームサービスで味わえます。
懐石の鬼怒川か、フランス料理の日光か、食べたい夕食が決まったら両館の予約ページを開いてみてください。
温泉・大浴場と館内設備の違いを鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルで比較
| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 温泉 | 鬼怒川温泉(アルカリ性単純温泉) | なし(温泉ではない) |
| 大浴場 | 「古代檜の湯」「四季の湯」の2つ | なし |
| 部屋や貸切で入る風呂 | 温泉付き客室(5タイプ) | 有料の家族風呂 2,000円/1時間 |
| 入浴できる時間 | 大浴場14:00〜翌10:00(深夜に男女入替) | 家族風呂15:00〜22:00 |
| バー・ラウンジ | ラウンジ(ソフトドリンク無料)・シガーサロン | バー「デイサイト」(シングルモルト200種以上) |
| リラクゼーション | スパ「BIOLVE」・ルームマッサージ | マッサージ(有料) |
| 館内の見どころ | アンティークやスカルプチャードグラス | 展示室「金谷の時間」・回転扉 |
| 楽天トラベル評点(温泉・お風呂) | 4.56 | 3.97 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
鬼怒川金谷ホテルには、樹齢約2000年の古代檜を使った「古代檜の湯」と、渓谷に面した「四季の湯」の2つの温泉大浴場があります。
四季の湯は大理石の内風呂と白御影石の一枚岩を使った露天風呂に、低温サウナ「テルマリウム」と湯涼み用のガゼボを備えています。
2つの大浴場は深夜に男女が入れ替わるので夜と朝で違う湯船を楽しめ、日帰り入浴は受け付けていません。
日光金谷ホテルは温泉ではなく大浴場もありませんが、1時間2,000円(税込)の貸切風呂「家族風呂」を15時から22時まで使えます。
日光の夜はシングルモルトを200種類以上そろえたバー「デイサイト」で過ごせ、冬は大谷石の暖炉に火が入ります。
鬼怒川はラウンジのソフトドリンクが無料で、夕食後にはスイーツワゴンのサービスもあり、館内でゆっくり過ごす人に向いています。
館内でできること
- 鬼怒川:スパ「BIOLVE」(要事前予約・水曜定休)と24時間使えるシガーサロン
- 鬼怒川:ショコラバー、ギフトショップ、40分5,000円からのルームマッサージ
- 日光:150年の歴史にまつわる史料を展示する「金谷の時間」(9:00〜17:30)
- 日光:一周30〜40分の大黒山散策路と、神橋を見上げられる往復10分の大谷川散策路
- 日光:バー「デイサイト」はカバーチャージ1人600円、夏の屋外プールは2026年度は営業しません
高いのはどっち?鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの料金とコスパを比較

| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 楽天トラベルの掲載プラン | 4プラン(すべて1泊2食付き) | 20プラン(素泊まり・朝食付き・2食付き) |
| 比較の基準にした2食付きプラン | 基本プラン〜ダイニング食 | 1泊夕朝食付ご宿泊プラン(通常料金) |
| 1泊2食・標準客室 | スタンダード和洋室 50,600〜59,400円 | スタンダードA 31,450〜42,450円 |
| 1泊2食の最安プラン | 47,800円〜(スペシャルオファー・スタンダード和洋室) | 20,950円〜(ライトディナー・スタンダードC) |
| 朝食付き・素泊まり(通常料金) | プランなし(2食付きのみ) | 朝食付き 19,750円〜・素泊まり 15,850円〜(スタンダードA) |
| 露天風呂付き・別館の客室(基準プラン) | グレードアップ和室 66,000〜74,800円 | 別館デラックス 45,750〜88,100円 |
| 最上位の客室(2食付きの最安) | ジョン・カナヤ・スイート 129,360円〜 | 別館スイート 68,800円〜 |
| 宿泊料以外にかかるもの | 入湯税150円 | 家族風呂・バーのカバーチャージ |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
料金は楽天トラベルの日付未指定表示(直近30日間の目安・税込・2名1室利用時の1人あたり・2026年11月13日時点)で比べています。
基本の2食付きプランどうしでは、鬼怒川のスタンダード和洋室が50,600円から、日光のスタンダードAが31,450円からで、下限の差は19,150円です。
鬼怒川は楽天トラベルの4プランすべてが1泊夕朝食付きで、素泊まりや朝食だけのプランは用意されていません。
日光は素泊まりや朝食付きも選べ、スタンダードAの通常料金なら素泊まり15,850円から、朝食付き19,750円からです。
鬼怒川の料金は66㎡以上の客室と温泉大浴場、夕朝食込みの金額なので、広さと温泉を重視する人ほど納得しやすい設定です。
日光金谷ホテルは2026年12月1日から宿泊やレストランの価格を改定すると公式サイトで告知しており、12月以降は改定後の料金で比べる必要があります。
温泉込みの2食付きで選ぶか、素泊まりから選べる日光で予算を抑えるか、決めたら両館のプランを並べてみてください。
鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルはどんな人向け?利用シーン別に比較
| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 温泉でゆっくり | ◎ 大浴場2つ+温泉付き客室 | △ 温泉なし(家族風呂は有料) |
| 世界遺産の観光 | ○ 周辺は鬼怒川ライン下りなど | ◎ 日光の社寺まで徒歩約15分 |
| 記念日・カップル | ◎ 露天風呂付き客室・アニバーサリーオプション | ○ 別館スイート・アニバーサリープラン |
| 子ども連れ | ○ お子様料理・幼児セットあり | ○ 未就学児の添い寝無料・お子様メニュー |
| 一人旅 | ○ 1名から泊まれる客室あり | ◎ 一人旅向きのスタンダードB |
| 建築・歴史が好き | ○ ジョン・カナヤゆかりの調度品 | ◎ 登録有形文化財の館内と展示室 |
| 予算を抑えたい | △ 楽天は2食付きプランのみ | ◎ 素泊まり・朝食付きも選べる |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
温泉が旅の目的なら、大浴場2つと温泉付き客室がそろう鬼怒川金谷ホテルを選ぶのが確実です。
日光東照宮など世界遺産の社寺を歩いて巡りたいなら、徒歩約15分の日光金谷ホテルが拠点になります。
記念日の旅行では、客室の露天風呂で2人だけの時間を過ごせる鬼怒川のほうが、特別感を演出しやすいでしょう。
一人旅なら、ひと回りコンパクトなスタンダードBを一人旅向きと案内している日光のほうが選びやすくなります。
明治から続く建物や昔の食器、彫刻を見て回るのが好きな人には、館内そのものが見どころの日光金谷ホテルが合います。
温泉と社寺観光の両方を楽しみたいなら、鬼怒川と日光で1泊ずつ泊まり分ける旅程も考えられます。
違いを比較した結論:鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルはどっちがおすすめ?

鬼怒川金谷ホテルがおすすめなのはこんな人!
- 古代檜の湯と四季の湯、2つの温泉大浴場で湯めぐりをしたい人。
- スタンダードでも66㎡、全室テラス付きの客室で鬼怒川渓谷を眺めて過ごしたい人。
- 露天風呂付きやビューバス付きの客室で、部屋でも温泉に入りたい人。
- 懐石に洋のテイストを加えた「金谷流懐石」を夕朝食付きで楽しみたい人。
- 鬼怒川温泉駅から徒歩3分の立地で、電車旅の移動を短くしたい人。
日光金谷ホテルがおすすめなのはこんな人!
- 明治6年創業の現存する日本最古のリゾートホテルに泊まってみたい人。
- 世界遺産「日光の社寺」まで徒歩約15分の場所に観光の拠点を置きたい人。
- 歴代の料理長から受け継がれるフランス料理や百年ライスカレーを味わいたい人。
- 素泊まりや朝食付きも選んで、宿泊費を抑えながら日光に泊まりたい人。
- 登録有形文化財の館内や展示室「金谷の時間」で歴史にふれたい人。
よくある質問(鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルの違い)
Q. 鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルは同じホテルの系列ですか?
A. どちらも金谷家にルーツを持つホテルで、鬼怒川金谷ホテルの創業を指揮したジョン・カナヤ(金谷鮮治)は、日光金谷ホテルの創業者・金谷善一郎の孫にあたります。ただし公式サイトと予約窓口は別々で、鬼怒川金谷ホテルはkinugawakanaya.com、日光金谷ホテルはkanayahotel.co.jpで案内しています。
Q. 温泉に入れるのはどちらですか?
A. 温泉があるのは鬼怒川金谷ホテルで、鬼怒川温泉(アルカリ性単純温泉)の大浴場「古代檜の湯」「四季の湯」と、露天風呂やビューバス付きの客室があります。日光金谷ホテルは温泉ではなく大浴場もありませんが、有料の貸切風呂「家族風呂」(1時間2,000円・税込)を利用できます。
Q. 日光東照宮に近いのはどちらですか?
A. 日光金谷ホテルです。公式サイトでは、日光東照宮をはじめとする世界遺産「日光の社寺」まで徒歩約15分圏内と案内されています。鬼怒川金谷ホテルは東武鬼怒川線の鬼怒川温泉駅から徒歩3分の温泉地にあります。
Q. 料金が安いのはどちらですか?
A. 楽天トラベルの日付未指定表示(直近30日間の目安・税込・2名1室利用時の1人あたり・2026年11月13日時点)では、基本の2食付きプランで鬼怒川のスタンダード和洋室が50,600円から、日光のスタンダードAが31,450円からです。日光は素泊まりや朝食付きのプランも選べるため、予算を抑えやすいのは日光金谷ホテルです。
鬼怒川は全プランが2食付き、日光は素泊まりから選べるので、旅のスタイルに合うプランが残っているか予約サイトで確かめておきましょう。
まとめ

| 項目 | 鬼怒川 金谷ホテル | 日光 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 立地 | 鬼怒川温泉駅から徒歩3分 | 日光の社寺まで徒歩約15分 |
| 開業 | 1978年 | 1873年(明治6年)創業 |
| 標準客室の広さ | 66㎡ | 29〜38㎡ |
| 温泉 | 大浴場2つ・温泉付き客室5タイプ | なし(家族風呂は有料) |
| 夕食 | 金谷流懐石 | 伝統のフランス料理 |
| 基本の2食付きプランの目安(楽天・2名1室の1人あたり) | スタンダード和洋室 50,600円〜 | スタンダードA 31,450円〜 |
| 楽天トラベル評点 | 4.48(394件) | 4.42(925件) |
| じゃらん評点 | 4.7(387件) | 4.2(409件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
鬼怒川金谷ホテルと日光金谷ホテルは同じ金谷家にルーツを持ちながら、温泉と広い客室の渓谷リゾートと温泉のない明治のクラシックホテルという対照的な2軒です。
温泉と客室でくつろぐ滞在が目的なら鬼怒川金谷ホテル、世界遺産の観光と歴史ある館の雰囲気が目的なら日光金谷ホテルを選ぶと失敗しにくいでしょう。
宿泊プランの組み方も、1泊2食で滞在を楽しむ鬼怒川と、素泊まりから選べて観光の拠点にしやすい日光とで大きく異なります。
家族4人で1部屋に泊まるなら定員4名のスタンダード和洋室がある鬼怒川、一人旅ならコンパクトなスタンダードBがある日光と、人数でも選び分けられます。
監修:ホテル・マネジメント技能士 山本












