季の庭と木の葉は、どちらも群馬県の草津温泉で同じ番地に建つ共立リゾートの宿で、敷地内にある姉妹館どうしです。
全室の客室露天風呂で草津の湯に浸かるなら季の庭、同じ23種の湯めぐりを抑えた料金で楽しむなら木の葉が合います。
客室は季の庭が64室、木の葉が47室で、2館は大浴場と3つの貸切風呂を共用しています。
楽天トラベルで夕朝食付きの基本プランを2名1室で比べると、1人分は季の庭の露天風呂付きダブルルームが35,090円から、木の葉の和風ツインが20,625円からです。


部屋に露天風呂がいるか、料金を抑えたいかを決めたら、泊まりたい日の空室を楽天トラベルとじゃらんで調べてみましょう。
一目でわかる!季の庭と木の葉の違いをまとめた比較表

| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 客室数 | 全64室 | 全47室 |
| 客室の風呂 | 全室に温泉の露天風呂付き | 共用の大浴場と貸切風呂(客室はトイレ付) |
| 大浴場・貸切風呂 | 2館で共用(23種の湯めぐり) | 2館で共用(23種の湯めぐり) |
| 夕食 | 月替わりの選べる和会席 | 木の葉御膳+ハーフバイキング |
| 夕朝食付きの基本プラン(2名1室の1人分) | 露天風呂付きダブルルーム 35,090円〜 | 和風ツイン 20,625円〜 |
| 楽天トラベル評点 | 4.44(1,848件) | 4.29(1,255件) |
| じゃらん評点 | 4.5(3,481件) | 4.3(3,070件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2館の違いがはっきり出るのは、客室で温泉に入れるかどうかと、1泊2食の料金です。
どちらも草津温泉バスターミナルの無料シャトルバスで通える高台の宿で、大湯処「季の湯」と湯治処「古の湯」の2つの大浴場、無料の貸切風呂3つ、夜鳴きそばのサービスは共通しています。
季の庭は公式サイトによると全室に客室露天風呂が付き、湯川の湯が注がれます。
木の葉の客室は畳敷きにローベッドを置いたつくりで、楽天トラベルの部屋表示は和風ツインと和風ダブルがトイレ付、和室がシャワー付です。
じゃらんの総合評点は季の庭が4.5、木の葉が4.3で、項目別では風呂だけ木の葉が4.7と季の庭の4.6を上回っています。
季の庭と木の葉の基本情報・サービスの違いを比較


| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 住所 | 草津町草津白根464-214 | 草津町草津白根464-214(同じ番地) |
| チェックイン/アウト | 15:00/11:00 | 15:00/11:00 |
| 最終チェックイン(楽天) | 24:00 | 19:00 |
| 駐車場 | 70台・無料 | 無料・予約不要 |
| キャンセル料が無料の期限(楽天の規定) | 8日前まで | 8日前まで |
| 入湯税 | 1人150円(中学生以上) | 1人150円(中学生以上) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
楽天トラベルと公式サイトの表示では、2館ともチェックインは15時、チェックアウトは11時です。
到着が遅くなりそうな日は、最終チェックインが季の庭は24時、木の葉は19時と楽天トラベルに書かれている点に気をつけましょう。
楽天トラベルの規定で比べると、キャンセル料は2館とも8日前の23時59分までは無料で、7日前から宿泊料金の10%がかかり始めます。
季の庭の公式サイトには、3歳から未就学の子は寝具と食事が要らなくても施設使用料2,200円が必要だと書かれています。
写真は、夕暮れの明かりに照らされた季の庭の玄関まわりと、木の看板が掛かる木の葉の木造の回廊です。
予約するときに知っておきたいきまり
2館とも公式サイトの客室は全室禁煙で、煙処(喫煙ルーム)が1階にあります。
木の葉の楽天トラベルのページでは、3歳から未就学の子は大人料金の半額、0〜2歳は無料と案内されています。
- 季の庭:3〜5歳の幼児は館内施設使用料が別にかかる(楽天)
- 季の庭:子ども用の食事はお子様ランチ(楽天)
- 木の葉:麻雀・囲碁の無料貸出あり(楽天)
- 木の葉:子どもの館内着は作務衣(公式)
立地とアクセスの違いを季の庭と木の葉で比較

| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 最寄り駅 | JR長野原草津口駅 | JR長野原草津口駅 |
| 駅から | JRバス25分で草津バスターミナル | JRバス25分で草津バスターミナル |
| バスターミナルから | 無料のシャトルバス | 無料のシャトルバス(乗り場は季の庭の正面玄関) |
| 軽井沢駅から | 送迎サービス(予約制) | 送迎サービス(予約制) |
| 上野から(特急草津・四万) | 2時間18分〜2時間37分で長野原草津口 | 2時間18分〜2時間37分で長野原草津口 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
場所は同じ敷地の高台にあり、アクセスの面では2館にほとんど差がありません。
公式サイトでは、JR長野原草津口駅から路線バスで草津バスターミナルまで行き、そこから各館のシャトルバスに乗る行き方を案内しています。
シャトルバスは午前と午後の便に加えて夜の湯畑へ向かうナイトシャトルがあり、木の葉の公式サイトにも季の庭の正面玄関で乗ると書かれています。
新宿駅から草津温泉バスターミナルへは、JRバスの上州ゆめぐり号の直行便が1日9往復と公式サイトで案内されています。
軽井沢駅からの送迎サービスは予約制で、公式サイトには軽井沢駅から約70分と載っています。
車で向かうときのポイント
車の場合は、公式サイトに練馬ICから関越道で渋川伊香保ICまたは藤岡JCTを経由して草津へ向かう道順が載っています。
例年12月から4月ごろは降雪や路面の凍結があるため、冬タイヤかチェーンの携帯が必要です。
- 季の庭:駐車場は70台・無料(楽天)
- 木の葉:駐車場は無料・予約不要(楽天)
- 両館:冬タイヤかチェーンを用意(公式)
- 両館:新宿からの直行バスで草津温泉バスターミナルへ(公式)
季の庭と木の葉の客室とアメニティの違いを比較


| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 客室数 | 64室(和洋室) | 47室(和洋室43・和室4) |
| 標準的な部屋 | 露天風呂付きダブルルーム 24㎡・2名 | 和風ツイン 21㎡・2名 |
| ベッド | 洋ダブル180cm幅(ダブルルーム)/和ベッド100cm幅2台(和洋室) | 和ベッド100cm幅2台(ツイン)/洋ベッド180cm幅(ダブル) |
| 3名以上の部屋 | 和洋室A 36㎡・3名/和洋室B 40㎡・2〜4名 | 和室 27㎡・3名(布団) |
| 広い部屋 | スイート 54㎡・5名/デラックススイート 67㎡・6名 | 和室27㎡が最も広い |
| 客室の風呂 | 全室に露天風呂とシャワーブース | トイレ付(和室はシャワー付) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
部屋で温泉に入りたいなら季の庭で、全64室が客室露天風呂付き、その源泉は湯川の湯です。
季の庭の客室は、寝室と居室が分かれた和洋室Aと和洋室B、和室にダブルベッドを置いたダブルルーム、5名と6名で使えるスイートがそろいます。
木の葉の客室は和風ツイン38室、和風ダブル5室、和室4室の3タイプで、1名から3名で泊まる部屋として案内されています。
どちらの客室にも、公式サイトによると冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、洗浄機能付きトイレ、加湿機能付きの空気清浄器があり、館内着は作務衣と色浴衣から選べます。
写真は、窓の外に山並みが見える季の庭の客室露天風呂と、2台のベッドを並べた木の葉の和風ツインです。
広い部屋や大人数の部屋を選ぶとき
季の庭のスイートは54㎡で5名、デラックススイートは67㎡で6名まで泊まれ、どちらにも客室露天風呂とシャワーブースが付きます。
木の葉は最大でも3名定員の和室27㎡なので、4名以上で泊まるなら季の庭の和洋室Bやスイートを選ぶことになります。
- 季の庭:和洋室Bは40㎡で2〜4名(公式)
- 季の庭:スイートは3室、デラックススイートは1室(公式)
- 木の葉:和風ダブルは5室だけ(公式)
- 木の葉:和室は4室で布団を敷く(公式)
部屋の露天風呂を貸し切り気分で使うなら季の庭、温泉は大浴場で入ると決めて部屋の料金を抑えるなら木の葉で、空いている部屋を探してみてください。
季の庭と木の葉の食事(夕食・朝食)の違いを比較


| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 夕食 | 月替わりの選べる和会席 | 木の葉御膳+天ぷらなど選べるハーフバイキング |
| 夕食の会場 | 食事処「遊山」 | 食事処「雲海」 |
| 夕食の時間 | 17:30〜と20:00〜の二部制 | 17:30〜と19:30〜の二部制 |
| 夕食時の飲み物 | (公式に飲み放題の案内なし) | アルコールとソフトドリンクが60分飲み放題 |
| 朝食 | 和朝食(7:30〜9:30) | 和洋バイキング(7:30〜9:00) |
| 夜鳴きそば | 無料(22:00〜23:00) | 無料(22:00〜23:00) |
| じゃらん評点(朝食/夕食) | 4.4/4.4 | 4.2/4.3 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
夕食の出し方は大きく違い、季の庭は月替わりの会席から選ぶ形で、木の葉は御膳にハーフバイキングを組み合わせた形です。
季の庭の公式サイトでは、旬の食材をふんだんに使った月替わりの選べる和会席を、和のぬくもりがある食事処「遊山」で出すと案内しています。
木の葉の夕食は、お造りや小鉢が並ぶ「木の葉御膳」に、揚げたての天ぷらや小鉢を選べるハーフバイキングが付きます。
木の葉では夕食時にアルコールとソフトドリンクを60分の飲み放題で楽しめると公式サイトに書かれています。
じゃらんの評点は朝食も夕食も季の庭が高めですが、差は朝食が0.2、夕食が0.1です。
写真は、小鉢が並ぶ季の庭の夕食のイメージと、お造りや肉を仕切りの器に盛った木の葉御膳です。
食事で気をつけたいこと
両館とも夕食は二部制で、前半と後半の時間はチェックインのときに先着順で選びます。
食物アレルギーがある場合は、宿泊予定日の2日前20時までに低アレルゲンメニューを申し込む必要があると公式サイトに書かれています。
- 季の庭:夕食は前半60席・後半50席(公式)
- 木の葉:夕食は前半30席・後半20席(公式)
- 両館:夜鳴きそばは休み処「旭月」で提供(公式)
- 両館:子ども用のメニューを用意(公式)
献立を月替わりの会席で選びたいなら季の庭、天ぷらや飲み放題まで気軽に楽しみたいなら木の葉と、食べ方に合わせて選んでみましょう。
温泉・大浴場・館内施設の違いを季の庭と木の葉で比較
| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 大浴場 | 大湯処「季の湯」・湯治処「古の湯」(共用) | 大湯処「季の湯」・湯治処「古の湯」(共用) |
| 貸切風呂 | 岩室・竹座・光林の3つ 無料・予約不要 | 岩室・竹座・光林の3つ 無料・予約不要 |
| 源泉 | わたの湯・湯川の湯の2つ(共用) | わたの湯・湯川の湯の2つ(共用) |
| 客室の温泉 | 全室の客室露天風呂(湯川の湯) | なし(大浴場・貸切風呂で入る) |
| 岩盤浴・サウナ | 無料のベンチ式岩盤浴・ドライサウナ | 無料のベンチ式岩盤浴・ドライサウナ |
| 癒し処 | スパ「THE SPA by BARAKA」 | スパ「BARAKA DEADSEA SPA」 |
| じゃらん評点(風呂) | 4.6 | 4.7 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
温泉の施設は2館でほぼ同じで、違うのは客室に露天風呂があるかどうかです。
公式サイトによると、2館の大浴場と貸切風呂を合わせて、2つの源泉と23種類の湯めぐりを楽しめます。
大湯処「季の湯」にはわたの湯が、湯治処「古の湯」には湯川の湯が注がれ、どちらも酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉です。
貸切風呂の岩室・竹座・光林は予約なしで無料で使え、入っているかどうかは各露天風呂の電灯と案内看板で確かめます。
公式サイトのお知らせには、わたの湯が配湯会社の設備故障で止まったことが載り、2026年11月10日に供給再開と案内されています。
湯上がりにくつろぐ施設
2館とも、湯上がりに使える休み処「旭月」があり、夜はここで無料の夜鳴きそばが出ます。
季の庭には枕を選べる眠り処「静」があり、木の葉の公式の館内案内には載っていません。
- 季の庭:酒処「蔵」は日にち限定で営業(公式)
- 季の庭:土産処「心」・浴衣処「結」(公式)
- 木の葉:土産処「心」・浴衣処「結」(公式)
- 両館:入浴は終日24時間で清掃の時間を除く(公式)
高いのはどっち?季の庭と木の葉の料金とコスパを比較

| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 基本の夕朝食付き(2名1室の1人分) | 露天風呂付きダブルルーム24㎡ 35,090円〜 | 和風ツイン21㎡ 20,625円〜 |
| 3名定員の部屋で夕朝食付き | 露天風呂付き和洋室A36㎡ 36,190円〜 | 和室27㎡ 21,725円〜 |
| 朝食付き(夕食なし) | 露天風呂付きダブルルーム 30,690円〜 | 和風ツイン 18,425円〜 |
| 素泊まり | 露天風呂付きダブルルーム 29,590円〜 | 和風ツイン 17,325円〜 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
料金の基準は、2026年11月18日に日付を指定せず楽天トラベルの各館のプラン一覧で見えた最安の表示です。税込みで、大人2人が1室に泊まるときの1人あたりの金額にそろえました。
比べたのは、両館の基本プラン、朝食付きのプラン、素泊まりのプランで、どれも各館の2名で使う標準的な部屋です。
夕朝食付きの基本プランでは木の葉のほうが1人14,465円安く、朝食付きと素泊まりでは1人12,265円安くなっています。
この差は、客室に温泉の露天風呂があるかどうかの差にほぼ当たり、大浴場と貸切風呂は2館で同じものを使えます。
季の庭の部屋に露天風呂が付く分の料金が上乗せされているため、大浴場で入ると決めている人には木の葉のほうが割安です。
早割や特別な部屋を選ぶとき
季の庭の早割「さき楽60」は、60日前までの予約で和洋室Aが1人33,165円からです。
木の葉の早割「さき楽21」は21日前までの予約で和風ツインが1人22,330円からで、早割の日数が2館で違う点に注意しましょう。
- 季の庭:記念旅プランのダブルルームは40,590円から
- 季の庭:基本プランの上層階スイート54㎡は57,200円から
- 木の葉:基本プランの和室27㎡は21,725円から
- 木の葉:朝食だけの1泊朝食プランは18,425円から
部屋の露天風呂を選ぶなら季の庭、同じ湯めぐりを安く楽しむなら木の葉なので、泊まる日の料金を両方で見比べてみてください。
季の庭と木の葉はどんな人向け?利用シーン別に比較
| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 部屋の露天風呂でゆっくり | ◎ 全室に露天風呂付き | ○ 大浴場・貸切風呂で入る |
| 湯めぐりを楽しむ | ○ 23種の湯めぐり(共用) | ○ 23種の湯めぐり(共用) |
| 予算を抑えたい | ○ 24㎡のダブルで35,090円から | ◎ 20,625円から |
| 飲みながら夕食 | ○ 月替わりの選べる和会席 | ◎ 60分の飲み放題つき |
| 4名以上・広い部屋 | ◎ 和洋室B・スイート | ○ 最大3名の和室 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
記念日やふたり旅で、いつでも部屋の露天風呂に入りたいなら季の庭が向いています。
宿で過ごす時間のほとんどを大浴場と貸切風呂で過ごすなら、木の葉でも同じ湯めぐりができて料金は抑えられます。
夕食に天ぷらを揚げたてで食べたり、お酒を飲んだりしたい人には、60分の飲み放題がある木の葉が候補です。
4名以上の家族やグループでは、4名と5名と6名の部屋がある季の庭しか選べません。
どちらも歩いて湯畑に行く立地ではなく、夜はナイトシャトルバスで湯畑へ向かうため、車やバスの時間も確かめておきましょう。
違いを比較した結論:季の庭と木の葉はどっちがおすすめ?

季の庭がおすすめなのはこんな人!
- 客室の露天風呂で草津の湯をいつでも楽しみたい人。
- スイートや和洋室Bなど、広い部屋で4名以上で泊まりたい人。
- 月替わりの和会席を選んで食べたい人。
- 最終チェックインが24時の宿に遅く着きたい人。
- じゃらんの総合評点が4.5の宿に泊まりたい人。
木の葉がおすすめなのはこんな人!
- 季の庭と同じ23種の湯めぐりを安く楽しみたい人。
- 夕食でお酒やソフトドリンクを60分飲み放題にしたい人。
- 揚げたての天ぷらを選べるハーフバイキングが好きな人。
- 夕朝食付きで1人14,465円安く泊まりたい人。
- 大浴場の評点が4.7の宿に泊まりたい人。
よくある質問(季の庭と木の葉の比較)
Q. 季の庭と木の葉はどちらが安いですか?
A. 楽天トラベルのプラン一覧(2026年11月18日・宿泊日の指定なし・税込・2名1室の1人分)で、夕朝食付きの基本プランを比べると、季の庭の露天風呂付きダブルルームが35,090円から、木の葉の和風ツインが20,625円からで、木の葉のほうが1人14,465円安くなります。朝食付きと素泊まりでは1人12,265円の差です。
Q. 部屋に温泉の露天風呂が付いているのはどちらですか?
A. 季の庭は公式サイトによると全室に客室露天風呂とシャワーブースが付いています。木の葉の客室は楽天トラベルの表示でトイレ付(和室はシャワー付)で、温泉には大浴場か貸切風呂で入ります。
Q. 季の庭と木の葉で大浴場は別々ですか?
A. 別々ではなく、公式サイトによると2館の大浴場「季の湯」「古の湯」と3つの貸切風呂は共用で、2つの源泉と23種類の湯めぐりを両館の宿泊者が楽しめます。貸切風呂は無料で予約も要りません。
Q. 草津温泉バスターミナルからはどうやって行けますか?
A. どちらも草津温泉バスターミナルから無料のシャトルバスが出ています。公式サイトによると、JR長野原草津口駅からJRバスで草津バスターミナルまで25分です。木の葉に泊まる人も季の庭の正面玄関からシャトルバスに乗ります。
全室の客室露天風呂なら季の庭、同じ湯めぐりを抑えた料金で楽しむなら木の葉と、旅の目的に合わせて空室を確かめておきましょう。
まとめ

| 項目 | 季の庭 | 木の葉 |
|---|---|---|
| 客室数 | 全64室 | 全47室 |
| 客室の風呂 | 全室に温泉の露天風呂 | 共用の大浴場と貸切風呂 |
| 夕食 | 月替わりの和会席 | 御膳+ハーフバイキング |
| 夕朝食付きの基本プラン | 35,090円〜 | 20,625円〜 |
| じゃらん評点 | 4.5(3,481件) | 4.3(3,070件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
季の庭と木の葉はどちらも草津温泉の同じ敷地にある姉妹館で、大浴場と貸切風呂を共用していますが、客室の露天風呂と料金が違います。
全室の客室露天風呂と広い部屋を選ぶなら季の庭、同じ湯めぐりと飲み放題つきの夕食を抑えた料金で楽しむなら木の葉です。
料金は夕朝食付きの基本プランで木の葉のほうが1人14,465円安く、季の庭は部屋の露天風呂の分が上乗せされます。
迷ったら、部屋で温泉に入りたいかどうかと、1泊2食の予算の上限で選んでみてください。
監修:ホテル・マネジメント技能士 山本












