観月苑と第一ホテルは、どちらも帯広の北にある十勝川温泉の宿で、植物性のモール温泉に入れる川沿いの宿です。
庭園露天風呂とフィンランド式サウナ、犬と泊まれる部屋まで選べるのが観月苑、豊洲亭と豆陽亭の2つの館から選べて露天風呂付き客室が33室あるのが第一ホテルです。
客室数は観月苑が100室、第一ホテルが108室で、じゃらんの総合評点は観月苑が4.5、第一ホテルが4.6です。
楽天トラベルで両館のビュッフェ2食付きプランを、川側の和室8畳で並べて比べると、1人分は観月苑が20,900円から、第一ホテルが20,200円からです。


サウナと部屋の選びやすさを取るか、露天風呂付きの客室と館の使い分けを取るか決めたら、泊まりたい日の空室を楽天トラベルとじゃらんで確かめましょう。
一目でわかる!観月苑と十勝川温泉第一ホテルの違いをまとめた比較表

| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 客室数 | 全100室 | 全108室 |
| 露天風呂付きの客室 | 15室(じゃらん) | 33室(じゃらん) |
| 温泉 | 植物性モール温泉 | 植物性モール温泉 |
| サウナ | フィンランド式サウナ(ロウリュ) | 大浴場にオートロウリュサウナ |
| ビュッフェ2食・川側の和室8畳 | 20,900円〜 | 20,200円〜 |
| 楽天トラベル評点 | 4.46(2,070件) | 4.56(1,512件) |
| じゃらん評点 | 4.5(3,116件) | 4.6(3,225件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2館の違いがいちばん出るのは、サウナと客室の選び方、そして露天風呂付き客室の数です。
観月苑は、庭園露天風呂と本場のフィンランド式サウナを備え、ワンちゃんと泊まれる部屋もあります。
第一ホテルは、豊洲亭と豆陽亭の2つの館があり、大浴場「湯楽」には麦飯石のオートロウリュサウナが加わりました。
じゃらんの項目別評点は、風呂・夕食・接客・清潔感で第一ホテルが上で、朝食は4.4で並んでいます。
楽天トラベルの評点は観月苑が4.46、第一ホテルが4.56で、どちらも4.4台後半から4.5台の高い水準です。
観月苑と第一ホテルの基本情報・サービスの違いを比較
| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 住所 | 音更町十勝川温泉南14-2 | 音更町十勝川温泉南12 |
| チェックイン/アウト | 15:00〜20:00/10:00 | 15:00〜18:00/10:00 |
| 駐車場 | 100台・無料 | 200台・無料 |
| キャンセル料が無料の期限 | 4日前まで | 8日前まで |
| 0歳(食事・寝具なし) | 無料 | 無料 |
| 宿泊税・入湯税 | 宿泊代で300〜700円・入湯税150円 | 北海道100〜500円・音更町200円・入湯税150円 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
到着の遅い人は、チェックインの最終時刻が観月苑は20時、第一ホテルは18時なので、第一ホテルでは18時を過ぎるときに宿へ連絡が要ります。
キャンセル料のかかり始めは、観月苑が3日前から30%、第一ホテルは7日前から20%で、第一ホテルのほうが早く始まります。
駐車場は両館とも無料で、観月苑が100台、第一ホテルが200台です。
観月苑は、愛犬と泊まれる客室に限って1匹3,300円で同伴でき、第一ホテルは全室禁煙で喫煙所が別にあります。
宿泊税は2026年4月1日以降の宿泊から課税され、観月苑は宿泊代に応じて300円・400円・700円のいずれかです。
小さな子どもと泊まるときの決まり
第一ホテルは、1歳で食事も寝具も使わない子に施設使用料2,700円(税込)が必要で、ホテルへ問い合わせる決まりです。
観月苑の楽天ページでは、0歳で食事も寝具もない子は無料で、人数には含めずに宿へ知らせる書き方です。
- 観月苑:夕食の最終入場は19:30(21:00クローズ)
- 観月苑:夕食と朝食の入場時間を分けて案内することがある
- 第一ホテル:大人1名のときは同伴の小学生1名が大人料金
- 第一ホテル:到着が18時を過ぎるときは連絡が必要
立地とアクセスの違いを観月苑と第一ホテルで比較

| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| JR帯広駅から車 | 約20分 | 約20分 |
| JR帯広駅からバス | 約30分(観月苑前下車) | 約30分(第一ホテル下車) |
| 高速道路 | 音更帯広ICから約20分 | 音更帯広ICから約20分 |
| コンビニ | 徒歩5分以内 | 徒歩5分以内 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2館は同じ十勝川温泉にあって、南14と南12の番地で並ぶほど近く、帯広駅からの車の所要は約20分で同じです。
路線バスで行くなら、帯広駅北口のバスターミナルから約30分で、宿の前のバス停で降りられます。
バスで行く人は観月苑のほうが運賃を抑えられます。宿泊者は帯広駅北口と十勝川温泉の間のバスが2027年3月31日まで無料で、通常は往復1,000円です。
車で来る人は、第一ホテルが札幌から約3時間と案内していて、札幌北ICから道央道と道東道を使って音更帯広ICで降ります。
観月苑は音更帯広ICから約20分、帯広空港からは約40分と楽天トラベルが案内しています。
飛行機とバスを使うときのポイント
羽田空港からとかち帯広空港までは約100分で、じゃらんには観月苑の欄に空港から宿まで車で約40分と書かれています。
第一ホテルのじゃらんの欄には、羽田空港から帯広空港まで95分、帯広空港からタクシーで40分とあります。
- 観月苑:バスの乗車券はバスターミナルの窓口で受け取る
- 観月苑:コンビニまで徒歩5分以内
- 第一ホテル:コンビニまで徒歩5分以内
- 第一ホテル:札幌からは道央道から道東道を使う
観月苑と第一ホテルの客室とアメニティの違いを比較


| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 客室数 | 100室 | 108室 |
| 内訳(じゃらん) | 洋室12・和室65・和洋室23 | 洋室33・和室71・和洋室4 |
| 露天風呂付きの客室 | 展望フロアの和室8畳(川側)など | 豆陽亭の和室44㎡(川側確約)など |
| 標準的な和室 | 和室8畳・10畳 | 和モダン和室8畳・10畳 |
| 洋室・ツイン | 洋室27㎡・和洋室40㎡ | 和モダンツイン20㎡ |
| 広い部屋 | 準特別室・特別室 | 豊洲亭のスイート60㎡・72㎡ |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
部屋の数が多くて形も選べるのは観月苑で、和室8畳と10畳に、洋室27㎡、和洋室40㎡、展望フロアのモダンルームまであります。
観月苑は、客室から川側と田園側を選べる作りで、楽天トラベルの部屋名に「川側」「田園側」と書かれています。
観月苑には、月観デッキ付きの和洋ツインや、バスリビングとプライベートサウナ付きの和洋スイート(61㎡)もあります。
第一ホテルは、豆陽亭の和モダンの客室が中心で、眺望なしの部屋と川側確約の部屋で料金が分かれています。
豊洲亭は露天風呂付きのデラックス(40㎡)、コーナーデラックス(52㎡)、スイート(60㎡)、コーナースイート(72㎡)が並びます。
写真は、観月苑の窓が広い洋室と、第一ホテルの豆陽亭の和モダン和室です。
赤ちゃん連れや犬連れの部屋選び
第一ホテルには、豆陽亭の「ウエルカムベビーの客室」の露天風呂付き和室(44㎡)があります。
観月苑には、ワンちゃんルームのスーペリア(42㎡・川側)があります。
- 観月苑:ワンちゃんルームは1匹3,300円
- 観月苑:露天風呂付き客室は15室
- 第一ホテル:露天風呂付き客室は33室
- 第一ホテル:全室禁煙
露天風呂付きの客室の数を取るか、部屋の形の選びやすさを取るかを決めて、空いている部屋を探してみてください。
観月苑と第一ホテルの食事(夕食・朝食)の違いを比較


| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 夕食の場所 | リバービューキッチン「楡の森」など | レストラン「木もれび」など |
| ビュッフェのドリンク | ドリンクフリー(プランによる) | ドリンクフリー |
| 朝食 | レストランのバイキング | レストランのバイキングか食事処 |
| じゃらん評点(朝食/夕食) | 4.4/4.3 | 4.4/4.6 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
両館とも、夕食のメインはビュッフェで、夕食時の飲み物を自由に選べるプランが並んでいます。
観月苑のビュッフェは、十勝川を眺めるリバービューキッチン「楡の森」で、ライブキッチンで十勝の食材を出す形です。
観月苑は2026年4月から、夕食ビュッフェのプランがドリンクインクルーシブになり、2025年春にはラウンジ「渡月」が加わりました。
夕食を静かな個室で食べたいなら第一ホテルで、豊洲亭に倶楽部ダイニング十勝の個室で味わう和食懐石のプランがあります。
第一ホテルの豆陽亭のビュッフェは、レストラン「木もれび」で出され、飲み物はカウンターで好きなものを選べるとじゃらんに書かれています。
写真は、観月苑のビュッフェのステーキと、第一ホテルの十勝ビュッフェのイメージ写真です。
食事で選ぶときの注意点
観月苑の夕食は、混雑をやわらげるために入場時間を分けて案内することがあり、満席だと希望の時間にならないことがあります。
第一ホテルのビュッフェは、スタンダードのほかに、スペシャルサービス2品付きの贅沢ビュッフェのプランがあります。
- 観月苑:夕食の最終入場は19:30
- 観月苑:アレルギーに配慮した料理に対応
- 第一ホテル:アレルギーに配慮した料理に対応
- 第一ホテル:贅沢ビュッフェは2品のサービス付き
ビュッフェの景色と飲み物を取るか、個室の和食懐石も選べる宿を取るかを決めて、プランを選んでみましょう。
温泉・大浴場・館内施設の違いを観月苑と第一ホテルで比較
| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 泉質 | ナトリウム・塩化物炭酸水素塩泉 | 炭酸水素塩泉・ナトリウム塩化物泉 |
| モール温泉 | 植物性モール温泉 | 植物性モール温泉 |
| 露天風呂 | 庭園露天風呂・川沿いの露天風呂 | 庭園露天風呂「森の清流・滝壺の湯」 |
| サウナ | フィンランド式(ロウリュ)・水風呂 | オートロウリュ(麦飯石) |
| じゃらん評点(風呂) | 4.5 | 4.7 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2館とも十勝川温泉の植物性モール温泉で、効能は神経痛と美肌効果などが並び、「美人の湯」と呼ばれる琥珀色の湯です。
サウナの種類で選ぶなら観月苑で、本場のフィンランド式サウナでロウリュを楽しめて、水風呂も用意されています。
観月苑の庭園露天風呂は、日高山脈と十勝川を望む景色が自慢で、夕暮れ時の眺めが楽天トラベルで紹介されています。
第一ホテルは、大浴場「湯楽」の午後の営業が13時から25時で、サウナは23時までです。月曜と木曜は13時30分から開きます。
第一ホテルは湯上がりサロンでお茶のサービスがあり、足湯テラス「はるにれ」も、じゃらんで紹介されています。
湯上がりと入浴の決まり
観月苑の大浴場は、午前1時から午前4時までは清掃のため休止します。
第一ホテルの大浴場は男女の入れ替えがなく、修学旅行などで混む時間帯があるとじゃらんに注意書きがあります。
- 観月苑:大浴場は1時〜4時が清掃
- 第一ホテル:大浴場の午後は13時から
- 第一ホテル:湯上がりサロンのお茶サービス
- 観月苑:サウナは男女ともにある
高いのはどっち?観月苑と第一ホテルの料金とコスパを比較

| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| ビュッフェ2食・川側の和室8畳 | 20,900円〜 | 20,200円〜 |
| ビュッフェ2食・洋室(田園側/眺望なし) | 洋室27㎡ 19,800円〜 | 和モダン洋室 18,400円〜 |
| 露天風呂付きの和室(川側) | 和室8畳 23,100円〜 | 和室44㎡ 31,600円〜 |
| 洋室との差(川側の和室8畳比) | 洋室は1,100円安い | 洋室は1,800円安い |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
料金は2026年11月18日に楽天トラベルのプラン一覧(泊まる日を決めていない状態)から読み取った、税込で大人2人1部屋のときの1人分です。
ビュッフェ2食は、観月苑の「ドリンクインクルーシブ」と、第一ホテルの豆陽亭の「スタンダード・ビュッフェプラン」の2つを、同じ川側の和室8畳で並べています。
この条件では、第一ホテルのほうが1人700円安いですが、差は小さく、ほぼ同じ水準です。
洋室で比べると、観月苑の洋室27㎡(田園側)が19,800円から、第一ホテルの和モダン洋室(眺望なし)が18,400円から、で差は1,400円です。
観月苑には、楽天トラベルの「感謝SALE」で洋室27㎡が16,335円からのプランもあり、ビュッフェ2食を最も安く選べます。
露天風呂付き客室と朝食だけのとき
露天風呂付きの川側の和室は、観月苑の展望フロアの和室8畳が23,100円から、第一ホテルの豆陽亭の和室44㎡が31,600円からで、差は1人8,500円です。
観月苑の朝食付きだけのプランは、川側の和室8畳が17,930円からで、第一ホテルは楽天トラベルのプラン一覧にこの区分がありません。
- 観月苑:展望フロアの露天風呂付き和室(8畳)は2名まで
- 第一ホテル:豊洲亭の露天風呂付きデラックス(40㎡)は40,050円から
- 観月苑:特別室は露天風呂付きで33,000円から
- 第一ホテル:ウエルカムベビーの客室は35,200円から
同じ川側の和室ならほぼ同じ料金なので、サウナや露天風呂付きの部屋を基準にして、泊まる日の料金を両方で見比べてみてください。
観月苑と第一ホテルはどんな人向け?利用シーン別に比較
| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| サウナを楽しむ | ◎ フィンランド式(ロウリュ) | ○ オートロウリュ(麦飯石) |
| 露天風呂付きの客室 | ○ 15室 | ◎ 33室 |
| バスで行く | ◎ 宿泊者は無料(〜2027年3月) | ○ 約30分 |
| ビュッフェの飲み物 | ○ プランによりドリンクフリー | ○ ドリンクフリー |
| 夕食を個室で | ○ 食事処がある | ◎ 豊洲亭の和食懐石 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
サウナを楽しみたい人と、犬と一緒に旅をする人は観月苑が向いています。
川沿いの露天風呂付きの部屋で、静かな館に泊まりたい人は、第一ホテルの豊洲亭と豆陽亭から選べます。
帯広駅からバスで行く人は、宿泊者に無料のバスが走る期間(2027年3月31日まで)の観月苑が運賃を抑えられます。
料理は、ビュッフェ中心で飲み物も自由に選べる点が2館で共通し、第一ホテルには個室の和食懐石もあります。
じゃらんの評価を重視する人は、4.6の第一ホテルと、4.5の観月苑のどちらも高い水準です。
違いを比較した結論:観月苑と十勝川温泉第一ホテルはどっちがおすすめ?

観月苑がおすすめなのはこんな人!
- 本場のフィンランド式サウナでロウリュを楽しみたい人。
- 帯広駅から路線バスで行き、運賃を抑えたい人。
- 犬と一緒に泊まれる部屋を探している人。
- 川側と田園側の部屋から選んで、ビュッフェ2食を安く泊まりたい人。
- セール中の洋室27㎡で、1人16,335円からのプランを狙う人。
十勝川温泉第一ホテルがおすすめなのはこんな人!
- 露天風呂付きの客室を33室の中から選びたい人。
- 夕食を個室で味わう和食懐石の宿を選びたい人。
- 豊洲亭と豆陽亭から、館の雰囲気で選びたい人。
- じゃらんの風呂・夕食・接客の評点が高い宿に泊まりたい人。
- 川側確約の和室を、観月苑より700円安い1人20,200円からで泊まりたい人。
よくある質問(観月苑と十勝川温泉第一ホテルの比較)
Q. 観月苑と第一ホテルはどちらが安いですか?
A. 楽天トラベルのプラン一覧(2026年11月18日・宿泊日の指定なし・税込・2名1室の1人分)で、川側の和室8畳のビュッフェ2食を比べると、観月苑の「ドリンクインクルーシブ」が20,900円から、第一ホテルの豆陽亭の「スタンダード・ビュッフェプラン」が20,200円からで、第一ホテルが700円安くなります。
Q. サウナがあるのはどちらですか?
A. 両館にあります。観月苑は本場のフィンランド式サウナ(ロウリュ)と水風呂があり、第一ホテルは大浴場「湯楽」に麦飯石のオートロウリュサウナが完成し、23時まで使えます。
Q. 露天風呂付きの客室はどちらが多いですか?
A. じゃらんの客室補足では、観月苑が15室、第一ホテルが33室で、第一ホテルのほうが多くなっています。
Q. 帯広駅からバスで行けますか?
A. どちらも帯広駅北口のバスターミナルから約30分で、観月苑は宿泊者に限って運賃が無料(2027年3月31日まで・通常は往復1,000円)と案内されています。
サウナとバスの便を取るなら観月苑、露天風呂付きの客室と個室の和食懐石を取るなら第一ホテルと、旅のスタイルに合わせて空室を確かめておきましょう。
まとめ

| 項目 | 観月苑 | 第一ホテル |
|---|---|---|
| 客室数 | 全100室 | 全108室 |
| 露天風呂付きの客室 | 15室 | 33室 |
| サウナ | ロウリュ | オートロウリュ |
| 川側の和室8畳・ビュッフェ2食 | 20,900円〜 | 20,200円〜 |
| じゃらん評点 | 4.5(3,116件) | 4.6(3,225件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
観月苑と第一ホテルは、どちらも十勝川温泉のモール温泉で、川沿いに建つ宿です。
サウナとバスの便、犬と泊まれる部屋なら観月苑で、露天風呂付きの客室と個室の和食懐石なら第一ホテルです。
同じ川側の和室8畳のビュッフェ2食は、第一ホテルが700円安い程度で、料金ではほぼ並んでいます。
迷ったら、サウナを主役にするか、露天風呂付きの部屋を主役にするかで選んでみてください。
監修:ホテル・マネジメント技能士 山本












