日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは、どちらも金谷ホテルが日光で営むホテルで、夕食には金谷ホテル伝統のフランス料理のコースが出ます。
世界遺産の社寺めぐりと明治から続くクラシックホテルの館内を楽しむなら日光金谷、中禅寺湖畔の森と硫黄泉の露天風呂でくつろぐなら中禅寺金谷が合います。
日光金谷ホテルは日光の市街地にあり、中禅寺金谷ホテルはいろは坂を上った先の中禅寺湖畔、日光国立公園の森の中に建っています。
温泉があるのは中禅寺金谷ホテルだけで、日光金谷ホテルに大浴場はなく、有料の家族風呂も温泉ではありません。


社寺の町に泊まるか、湖畔の森に泊まるか、気になる日付の空室は下のボタンから楽天トラベルとじゃらんで確かめられます。
一目でわかる!日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いをまとめた比較表

| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 場所 | 日光市上鉢石町(神橋のそば) | 日光市中宮祠(中禅寺湖畔) |
| 駅からの交通 | バスで約5分+徒歩約3分 | 車で約30分(無料シャトルあり) |
| 総部屋数 | 71室 | 57室 |
| 温泉 | なし(有料の家族風呂のみ) | 露天風呂「空ぶろ」(宿泊者無料) |
| 館内の雰囲気 | 明治から昭和の建物が残るクラシックホテル | ミズナラの森に建つログハウス風 |
| 1泊2食の目安(楽天・通常料金・2名1室の1人あたり) | スタンダードA 31,450円〜 | スタンダードツイン 32,990円〜 |
| 楽天トラベル評点 | 4.42(925件) | 4.55(934件) |
| じゃらん評点 | 4.2(409件) | 4.6(509件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
2つの金谷ホテルを分けるのは、ホテルがある場所の標高と、温泉に入れるかどうかです。
日光金谷ホテルは大谷川に架かる神橋のそばの上鉢石町にあり、世界遺産「日光の社寺」まで歩いて15分ほどの位置です。
中禅寺金谷ホテルは標高約1,300mの中禅寺湖のほとりにあり、ミズナラの木立に囲まれたログハウス風の建物です。
日光金谷ホテルには大浴場がなく、温泉に入りたいなら奥日光・湯元から湯を引く中禅寺金谷ホテルを選ぶことになります。
夕食はどちらもビュッフェではなくコース料理で、金谷ホテルに伝わるフランス料理をダイニングで味わえます。
じゃらんの評点は中禅寺金谷ホテル4.6、日光金谷ホテル4.2で、中でも風呂の評点に大きな差があります。
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの基本情報・サービスの違いを比較


| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 住所 | 日光市上鉢石町1300 | 日光市中宮祠2482 |
| チェックイン/アウト | 15:00(最終20:00)/11:00 | 15:00(最終20:00)/11:00 |
| 駐車場 | 敷地内60台・無料 | 敷地内50台・無料 |
| 館内のバー | デイサイト(シングルモルト200種以上) | なし |
| 館内の見どころ | 展示室「金谷の時間」 | ロビーの暖炉・アートスペース |
| 近くのコンビニ | 約1.1km(徒歩約20分) | 周辺になし |
| 客室の喫煙 | 全館禁煙(喫煙所あり) | 全室禁煙(喫煙所あり) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
チェックインは2館とも15時からで20時が最終、チェックアウトは11時と、時刻の決まりは共通です。
駐車場はどちらも敷地内で無料ですが、使えるのはチェックイン日の正午からチェックアウト日の正午までです。
中禅寺金谷ホテルの周辺にはコンビニがなく、歩いて行ける範囲に夜まで営業するレストランもありません。
そのため中禅寺金谷ホテルは、到着が遅くなる人にいろは坂を上る前に夕食や買い物を済ませるよう呼びかけています。
日光金谷ホテルには大谷石の暖炉があるバー「デイサイト」があり、シングルモルトウイスキーを200種類以上そろえています。
写真は白い洋館と和風の建物が並ぶ日光金谷ホテルと、赤い屋根の低層棟が木立の中に延びる中禅寺金谷ホテルです。
2つの金谷ホテルのつながり
金谷ホテルの公式サイトは、1893年に日光金谷ホテルが日本のリゾートホテルの草分けとして誕生したと紹介しています。
中禅寺金谷ホテルは2025年7月に開業85周年を迎え、同じ金谷ホテルの味としてフランス料理や百年ライスカレーを出しています。
- 共通:東武日光駅から2館を結ぶ無料シャトルバスが運行
- 共通:2026年12月1日から宿泊やレストランの価格を改定と告知
- 日光金谷ホテル:本館・新館・別館などが国の登録有形文化財
- 中禅寺金谷ホテル:日光金谷ホテルの宿泊者は「空ぶろ」の立ち寄り湯が900円
立地とアクセスの違いを日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルで比較

| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 最寄り駅 | 東武日光駅・JR日光駅 | 東武日光駅・JR日光駅 |
| 路線バス | 約5分・神橋下車徒歩約3分 | 約58分・中禅寺金谷ホテル前下車 |
| 無料シャトルバス(東武日光駅発) | 約10分 | 約50分(日光金谷ホテル経由) |
| 車 | 日光ICから約5分 | 清滝ICからいろは坂経由で約30分 |
| 周辺の見どころ | 日光東照宮など日光の社寺 | 華厳の滝・中禅寺湖・戦場ヶ原 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
東武日光駅から出る無料シャトルバスは、日光金谷ホテルを経由して中禅寺金谷ホテルへ向かう1本の路線で、予約は要りません。
通常シーズンは駅前ののりばを10時、14時30分、16時40分に出て、日光金谷ホテルには10分後、中禅寺金谷ホテルには50分後に着きます。
路線バスなら、日光金谷ホテルは神橋のバス停から急な坂を上って約3分、中禅寺金谷ホテルは湯元温泉行きで約1時間かかります。
中禅寺金谷ホテルへ車で行くなら、日光宇都宮道路の終点・清滝ICで降り、いろは坂を上って平常時で約30分です。
冬に車で行く場合、2館ともスタッドレスタイヤかタイヤチェーンの用意が強くすすめられています。
紅葉の季節はいろは坂が混み合うため、シャトルバスの時刻が不定期になると公式サイトが注意を促しています。
2館をはしごするときの動き方
帰りのシャトルバスは中禅寺金谷ホテルを8時50分、11時20分、15時30分に出て、日光金谷ホテルを経由して駅へ戻ります。
中禅寺金谷ホテルの公式サイトは、日光金谷ホテルに車を置いてシャトルバスで向かう方法も案内しています。
- シャトルバス:日光金谷ホテル以外での途中乗降は不可
- 路線バス:東武日光駅から中禅寺金谷ホテル前まで片道1,500円
- 中禅寺金谷ホテル:中禅寺湖周辺はタクシーの手配が難しい場合あり
- 中禅寺金谷ホテル:金精峠は例年12月下旬〜4月下旬に通行止め
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの客室とアメニティの違いを比較


| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 総部屋数 | 71室(公式・楽天) | 57室 |
| 客室のある建物 | 本館・新館・別館・第二新館 | ミズナラの森のログハウス風ホテル |
| 標準的な客室 | スタンダードA 29〜38㎡ | スタンダードツイン 28〜30㎡ |
| いちばん広い客室 | 別館スイート 71.6㎡ | 特別室 114㎡ |
| 眺め | 庭や日光の社寺の景色(タイプにより) | 全室にバルコニーかウッドデッキ |
| バスタブ | シャワー付タイプ以外にあり | 全タイプにあり |
| 添い寝・追加ベッド | 未就学児は添い寝無料・追加ベッド11,000円 | 未就学児は添い寝無料・追加ベッド11,000円 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
日光金谷ホテルは明治から昭和にかけて建てられた4つの建物に客室があり、同じタイプでも部屋ごとに趣が異なります。
中禅寺金谷ホテルは57室すべてにバルコニーかウッドデッキが付き、部屋にいながら奥日光の空気を感じられます。
中禅寺金谷ホテルの客室でいちばん数が多いのは28〜30㎡のスタンダードツインで、35室あります。
日光金谷ホテルのシャワー付タイプにはバスタブがなく、中禅寺金谷ホテルはすべてのタイプにバスタブがあります。
写真は日光金谷ホテルの別館デラックスタイプのツインと、中禅寺金谷ホテルのハリウッドツインです。
未就学の子どもの添い寝が無料で、追加ベッドが11,000円、ベビーコットが5,500円という決まりは2館で同じです。
それぞれの名物客室
日光金谷ホテルには、小山薫堂さんがプロデュースした「Hotel in Hotel」第1弾のN35と、第2弾のOrange Suiteという特別な部屋があります。
中禅寺金谷ホテルの特別室は3階の南端にある114㎡の客室で、広いバルコニーとウォークインクローゼットを備えています。
- 日光金谷ホテル:別館は「ROYAL CLASSICS」をコンセプトに改装(楽天:2023年7月)
- 日光金谷ホテル:スタンダードBは一人旅向けの21〜30㎡
- 中禅寺金谷ホテル:ジュニアスイートの228号室と230号室はつなげて使える
- 中禅寺金谷ホテル:アメニティに化粧水や乳液、ボタニカルシャンプー
クラシックな館内で部屋ごとの趣を楽しむ日光金谷ホテルか、バルコニー付きの客室で森を感じる中禅寺金谷ホテルか、泊まりたい部屋の空きを探してみてください。
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの食事(フランス料理)の違いを比較


| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 夕食の会場 | 本館2階のメインダイニングルーム | 1階のダイニングルーム「みずなら」 |
| 夕食のスタイル | フランス料理のコース | フランス料理のコース |
| ディナーの時間 | 18:00〜20:00(L.O.) | 18:00〜20:00(L.O.) |
| 朝食 | アメリカンブレックファースト(7:30〜9:30) | アメリカンブレックファースト(7:30〜9:30) |
| 名物料理 | 日光虹鱒のソテー 金谷風・百年ライスカレー | 「鱒重」日光産虹鱒のソテー・百年ライスカレー |
| 夕食以外の食事処 | バー デイサイト | コーヒーハウス ユーコン(昼) |
| じゃらん評点(朝食/夕食) | 4.4/4.4 | 4.5/4.7 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
夕食は2館とも18時から20時までに注文するフランス料理のコースで、ビュッフェ形式ではありません。
中禅寺金谷ホテルの「みずなら」は中禅寺湖側に大きな窓があり、奥日光の森や野鳥を眺めながら食事ができます。
中禅寺金谷ホテルのディナーは、ライトディナー9,900円から、3日前までに予約するロイヤルディナー24,200円まで用意されています。
日光金谷ホテルの代表料理は日光虹鱒のソテー 金谷風で、百年ライスカレーとともに長く受け継がれてきた味です。
朝食はどちらもアメリカンブレックファーストで、日光金谷ホテルは1,100円を足すと数量限定の和朝食に変えられます。
写真は日光金谷ホテルの金谷ディナーと、中禅寺金谷ホテルのとちぎ和牛フィレ肉のブロシェットです。
夕食以外の楽しみ方
中禅寺金谷ホテルのコーヒーハウス ユーコンは、ホテルから歩いて4分ほどのログハウスで、昼にレトロな味わいのカレーなどを味わえます。
日光金谷ホテルの百年ライスカレーはダイニングでは昼食時だけで、夕食の時間はルームサービスで頼めます。
- 中禅寺金谷ホテル:ルームサービスは18時から19時30分まで
- 中禅寺金谷ホテル:12歳以下向けのお子様コース(4,500円)
- 日光金谷ホテル:バーは子ども連れでは入れない
- 中禅寺金谷ホテル:ノーネクタイで可、客室のナイトウェアでのレストラン利用は不可
社寺めぐりのあとにクラシックなダイニングで味わうか、湖畔の森を眺めながら味わうか、夕朝食付きのプランで比べてみましょう。
温泉と館内施設の違いを日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルで比較
| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 温泉 | なし | あり(奥日光・湯元から引湯) |
| 浴場 | 有料の家族風呂(温泉ではない) | 内湯・露天風呂・サウナ(男女とも) |
| 泉質 | ― | 含硫黄-カルシウム・ナトリウム-硫酸塩・炭酸水素塩温泉 |
| お湯の使い方 | ― | 源泉掛け流し(温度調整で加水) |
| 入浴時間 | 家族風呂 15:00〜22:00(1時間2,000円) | 5:30〜9:30/13:00〜24:00 |
| じゃらん評点(風呂) | 3.1 | 4.5 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
中禅寺金谷ホテルの温泉露天風呂「空ぶろ」は、約12km離れた奥日光・湯元から引いた硫黄泉を循環させずに使っています。
源泉は78.5度と高温のため温度を整える加水をしており、冬は加温することもあると公式サイトに書かれています。
空ぶろには男女ともに内湯、岩造りの露天風呂、サウナがあり、宿泊者は朝5時30分から利用できます。
日光金谷ホテルには大浴場も温泉もなく、15時から22時まで1時間2,000円の家族風呂を使います(事前予約も可)。
日光金谷ホテルに泊まる人は、中禅寺金谷ホテルの立ち寄り湯を通常1,800円のところ900円で利用できます。
じゃらんの風呂の評点は日光金谷ホテルが3.1、中禅寺金谷ホテルが4.5で、2館の差がもっとも大きい項目です。
館内で過ごす時間
日光金谷ホテルには展示室「金谷の時間」や、神橋を真横から見上げられる大谷川沿いの散策路があります。
中禅寺金谷ホテルのロビーには大きな暖炉があり、11月から4月ごろまで夕方から火が入ります。
- 日光金谷ホテル:一周30〜40分の大黒山散策路
- 日光金谷ホテル:夏のプールは2026年度は営業しない
- 中禅寺金谷ホテル:2階と3階にアートスペース
- 中禅寺金谷ホテル:23時から翌6時30分まで正面玄関を施錠
高いのはどっち?日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの料金とコスパを比較

| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 1泊夕朝食付(通常料金) | スタンダードA 31,450円〜(シャワーのみのスタンダードC 25,950円〜) | スタンダードツイン 32,990円〜 |
| 1泊朝食付(通常料金) | スタンダードA 19,750円〜(スタンダードC 14,250円〜) | スタンダードツイン 21,290円〜 |
| 室料のみ(通常料金) | スタンダードA 15,850円〜(スタンダードC 10,350円〜) | スタンダードツイン 20,030円〜 |
| メイン1品のライトディナー(夕朝食付) | スタンダードA 26,450円〜(スタンダードC 20,950円〜) | スタンダードツイン 26,230円〜 |
| いちばん安い素泊まり | 平日限定・シャワー付 8,150円〜 | 温泉旅(お食事無し) 13,430円〜 |
| 楽天トラベルの掲載プラン | 20プラン | 14プラン |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
金額は楽天トラベルを宿泊日なしで検索したときの「直近30日間の目安」で、税込・2名1室時の1人分です(2026年11月13日に確認)。
通常料金の夕朝食付きを広さの近い部屋どうしで比べると、日光金谷ホテルのスタンダードAが31,450円、中禅寺金谷ホテルのスタンダードツインが32,990円からです。
日光金谷ホテルにはバスタブのないシャワーのみのスタンダードCもあり、通常料金の夕朝食付きなら25,950円、メイン1品のライトディナーなら20,950円から泊まれます。
素泊まりの下限は、平日限定のシャワー付きの部屋を使う日光金谷ホテルが8,150円、中禅寺金谷ホテルが13,430円です。
中禅寺金谷ホテルの料金には、源泉掛け流しの温泉露天風呂を何度でも使える分が含まれていると考えて比べるとよいでしょう。
2館とも2026年12月1日から宿泊料金などを改定すると告知しているため、12月以降の宿泊は予約画面の金額を確認してください。
プランを選ぶときのポイント
60日前までに予約するさき楽の夕朝食付きプランは、2館ともスタンダードの部屋で1人28,150円からです。
中禅寺金谷ホテルには、ジュニアスイート2室をつなげて4名で泊まるプランもあり、1人43,770円からです。
- 日光金谷ホテル:別館専用プランは別館デラックスやスイートを指定
- 日光金谷ホテル:夕食は「Today’s Dinner」か「金谷ディナー」を選べる
- 中禅寺金谷ホテル:朝食付き・素泊まりは当日20時まで夕食を追加できる
- 中禅寺金谷ホテル:伝統のオムレツの朝食付きプランは1人17,330円から
同じ金谷ホテルの2館、泊まる日の料金を予約サイトで並べ、温泉の有無と観光の行き先から選んでください。
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルはどんな人向け?利用シーン別に比較
| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 世界遺産の社寺をめぐる | ◎ 日光の社寺まで徒歩圏 | △ 日光駅方面へ車で約30分 |
| 温泉に入りたい | △ 温泉なし | ◎ 硫黄泉の露天風呂 |
| 電車とバスで気軽に行く | ◎ 駅からバス約5分 | ○ 無料シャトルで約50分 |
| 自然の中で静かに過ごす | ○ 神橋や散策路 | ◎ 湖畔の森・全室バルコニー |
| 歴史ある建物に泊まる | ◎ 登録有形文化財の館内 | ○ ログハウス風の館内 |
| 夜にバーで一杯 | ◎ バー デイサイト | △ 館内にバーなし |
| 料金を抑えたい | ◎ 平日素泊まり8,150円〜 | ○ 素泊まり13,430円〜 |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
日光東照宮などの社寺をゆっくり回りたい人や、クラシックホテルの雰囲気を味わいたい人は日光金谷ホテルが向いています。
温泉に何度も入りたい人や、湖畔の森で静かに過ごしたい人には、硫黄泉の露天風呂がある中禅寺金谷ホテルが合います。
華厳の滝や戦場ヶ原など奥日光の自然を歩くなら、いろは坂の上に建つ中禅寺金谷ホテルを拠点にすると移動が短くなります。
電車で日光に着いてすぐ観光を始めたいなら、駅からバスで約5分の日光金谷ホテルが便利です。
夜にウイスキーを傾けたい人は、館内にバーがある日光金谷ホテルを選ぶと過ごし方の幅が広がります。
2泊できるなら、1泊目を日光金谷ホテル、2泊目を中禅寺金谷ホテルにして、シャトルバスで移るのもよいでしょう。
違いを比較した結論:日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルはどっちがおすすめ?

日光金谷ホテルがおすすめなのはこんな人!
- 日光東照宮など世界遺産の社寺を、歩いてゆっくりめぐりたい人。
- 明治から続く建物や展示室で、クラシックホテルの歴史を感じたい人。
- 東武日光駅からバスで約5分と、電車旅でも動きやすい宿を探している人。
- シングルモルトがそろうバー デイサイトで、夜のひとときを過ごしたい人。
- 平日の素泊まりで1人8,150円からと、料金を抑えて泊まりたい人。
中禅寺金谷ホテルがおすすめなのはこんな人!
- 奥日光・湯元から引いた硫黄泉の露天風呂に、朝も夜も入りたい人。
- 全室にバルコニーかウッドデッキがある客室で、森と湖の空気を感じたい人。
- 華厳の滝や戦場ヶ原など、奥日光の自然を観光の中心にしたい人。
- 中禅寺湖を望むダイニングで、金谷ホテル伝統のフランス料理を味わいたい人。
- コンビニもない静かな湖畔で、街の喧騒から離れて過ごしたい人。
よくある質問(日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違い)
Q. 日光金谷ホテルに温泉はありますか?
A. 日光金谷ホテルに大浴場や温泉はなく、15時から22時まで1時間2,000円の家族風呂(温泉ではない)を予約して使います。温泉に入りたい場合は、宿泊者なら900円で中禅寺金谷ホテルの立ち寄り湯「空ぶろ」を利用できます。
Q. 2つの金谷ホテルの間はどうやって移動しますか?
A. 東武日光駅発の無料シャトルバスが日光金谷ホテルを経由して中禅寺金谷ホテルへ向かい、日光金谷ホテルから約40分で着きます。予約は不要で、日光金谷ホテル以外で乗り降りはできません。路線バスなら湯元温泉行きで中禅寺金谷ホテル前まで行けます。
Q. 夕食はビュッフェですか?
A. どちらも夕食はフランス料理のコースで、ビュッフェではありません。ディナーは2館とも18時から20時までの注文で、朝食はアメリカンブレックファーストです。中禅寺金谷ホテルのロイヤルディナーは3日前までの予約制です。
Q. 料金が安いのはどちらですか?
A. 2026年11月13日に楽天トラベルで日付を指定せずに見た目安(税込・2名1室の1人分)では、通常料金の夕朝食付きは日光金谷ホテルがスタンダードAで31,450円から(シャワーのみのスタンダードCなら25,950円から)、中禅寺金谷ホテルがスタンダードツインで32,990円からです。2館とも2026年12月1日から価格を改定すると告知しています。
社寺めぐりの拠点にする日光金谷ホテルか、温泉と湖畔の森で休む中禅寺金谷ホテルか、旅の目的に合わせて空室を確かめておきましょう。
まとめ

| 項目 | 日光 金谷ホテル | 中禅寺 金谷ホテル |
|---|---|---|
| 場所 | 日光市街(神橋のそば) | 中禅寺湖畔(奥日光) |
| 温泉 | なし | 硫黄泉の露天風呂 |
| 駅からの交通 | バスで約5分 | 車で約30分 |
| 客室 | 4つの建物に71室 | 全室バルコニー付きの57室 |
| 1泊2食の目安(楽天・通常料金) | スタンダードA 31,450円〜 | スタンダードツイン 32,990円〜 |
| 夕食 | フランス料理のコース | フランス料理のコース |
| じゃらん評点 | 4.2(409件) | 4.6(509件) |
| 空室状況 | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ | 楽天で確認する→ じゃらんで確認する→ |
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは同じ金谷ホテルで、伝統のフランス料理という共通点がありますが、場所と温泉の有無がまったく違います。
世界遺産の社寺と歴史ある館内を楽しむなら日光金谷ホテル、硫黄泉の露天風呂と湖畔の森でくつろぐなら中禅寺金谷ホテルです。
料金は広さの近い部屋どうしなら通常の夕朝食付きで1,500円ほどの差なので、観光の行き先と温泉への思い入れを基準に選ぶと満足しやすいでしょう。
東武日光駅からの無料シャトルバスが2館を結んでいるので、日程に余裕があれば両方に泊まり比べるのもおすすめです。
監修:ホテル・マネジメント技能士 山本












