ロイヤルハワイアンとハレクラニの違いを比較！おすすめのホテルはどっち？

ハワイのワイキキを象徴する二つの名門、ロイヤルハワイアンとハレクラニ。どちらも最高峰のラグジュアリーホテルとして君臨していますが、その個性は驚くほど対照的です。

歴史的な華やかさを誇るピンクパレスか、至高の静寂を約束する天国の館か。この記事では、料金、雰囲気、食事などの多角的な視点から両者を徹底比較します。

一目でわかる！ロイヤルハワイアンとハレクラニの違いをまとめた比較表

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
コンセプト	太平洋のピンク・パレス（伝統・華やかさ）	天国にふさわしい館（静寂・優雅さ）
主なターゲット	女性グループ、ハネムーン、アクティブ派	大人カップル、静寂を好むリピーター
雰囲気	歴史的、フォトジェニック、活気がある	上品、落ち着き、エレガント、格式高い
客室デザイン	クラシック、ダークウッド、ピンクのアクセント	セブン・シェイド・オブ・ホワイト（白を基調）
食事の傾向	地産地消の魚料理、伝説のマイタイ、ベーカリー	最高級フレンチ、サンデーブランチ、フラ演奏
プール	趣の異なる2つのプール（姉妹ホテル提携あり）	カトレアのモザイクが美しい静かな温水プール
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンは、ラグジュアリー志向の中でも歴史と華やかさを重視し、ワイキキの活気を楽しみたい方に最適です。

一方でハレクラニは、より静謐で洗練された時間を重視する、まさに天国のような非日常を求める方に向いています。

どちらも五つ星の格付けにふさわしい質を誇りますが、ロイヤルハワイアンがハワイの陽気な伝統を象徴するのに対し、ハレクラニは一切の喧騒を排除した究極の癒しを提供している点が最大の対比と言えます。

ロイヤルハワイアンとハレクラニの料金・価格帯などの基本情報・サービスの違いを比較

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
料金目安（1泊あたり）	約52,763円～	約88,734円～
ターゲット層	ハネムーナー、家族連れ、女子旅	大人のご夫婦、記念日旅行、本物志向の方
サービススタイル	プロフェッショナルかつフレンドリー	最高峰のホスピタリティ、きめ細かな気配り
食事の有無	朝食付きプラン、有名バー、ベーカリーあり	一流ダイニング、人気の朝食・ブランチあり
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

料金面では、ハレクラニの方が一段高い価格設定となっており、ワイキキの中でも別格の地位を築いています。

ハレクラニはスタッフの質が非常に高いことで知られ、ゲストの要望を先回りするような洗練されたサービスが受けられます。

ロイヤルハワイアンは、伝統的な高級感を維持しつつも、隣接するシェラトンの大型プールを利用できるなど、幅広い層が楽しみやすいサービス構成となっています。

どちらも日本語ゲストサービスが充実しており、初めてのハワイでも安心して滞在できます。

コンセプトと雰囲気の違いをロイヤルハワイアンとハレクラニで比較

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
世界観の視点	アクティブ型、社交的、ハワイの伝統	おこもり型、内省的、究極の静寂
デザインの傾向	スペイン・ムーア様式、クラシカル	モダン・エレガンス、機能美とシンプル
非日常感の演出	南国ガーデンとピンクの建物のコントラスト	海と風を感じるオープンエア、無垢な白
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンは、王族の休息地だった地に建ち、かつての社交場のような華やぎを感じさせるコンセプトです。

どこを切り取っても絵になる色彩の豊かさは、滞在そのものをイベントのように楽しませてくれます。

一方、ハレクラニは日常のストレスから完全に解放されるための空間づくりがなされています。無駄を削ぎ落としたデザインと、窓から聞こえる波の音。

ここではアクティブに動くよりも、何もしない贅沢を味わうことが推奨されるような、夢心地の静寂が支配しています。

ロイヤルハワイアンとハレクラニの客室とアメニティ充実度の違いを比較

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
お部屋の特徴	本館は重厚、タワーはモダンな全室オーシャン	七彩の白を基調とした、清潔感溢れる空間
アメニティの質	マリエオーガニクス（ハワイ産ブランド）	スパ・ハレクラニのオリジナル製品など
あると嬉しい設備	特注のダークウッド家具、ピンクのバスローブ	深いバスタブ、ウォシュレット、機能的家具
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンの客室は、アンティーク調の家具が並ぶヒストリック・ウイングと、現代的な豪華さを備えたマイラニ・タワーに分かれます。
アメニティの香りがハワイらしさを高めてくれます。

対するハレクラニの客室は、日本人の体型にも配慮された家具の高さや硬さが意識されており、機能性の高さが際立ちます。
豪華な装飾で圧倒するのではなく、清潔感と使い心地の良さを追求した設計になっており、宿泊者の多くがその居心地の良さを高く評価しています。

食事のスタイルとクオリティの違いをロイヤルハワイアンとハレクラニで比較

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
朝食の魅力	ビーチ前のサーフラナイ、ピンクパンケーキ	オーキッズのブランチ、特製ココナッツケーキ
レストランのこだわり	地産地消、新鮮なシーフード、マイタイ	ハワイNo.1フレンチ、ハワイアン生演奏
食事のスタイル	ビーチサイドでカジュアルかつ贅沢に	フォーマルから開放的なカフェまで多彩
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

食事へのこだわりは両ホテルとも非常に強く、ハレクラニのフレンチレストラン、ラ メールはハワイ最高峰の評価を得ています。

ハウス ウィズアウト ア キーで夕暮れ時に聴く生演奏とフラは、これぞハワイという感動を与えてくれます。

ロイヤルハワイアンでは、アズーアでの贅沢なディナーに加え、マイタイ バーでの伝説的なカクテル、さらにはロイヤルハワイアンベーカリーの焼き立てパンなど、よりバラエティ豊かなグルメ体験が、ビーチのすぐそばという最高の立地で楽しめます。

ロイヤルハワイアンとハレクラニの利用シーン別！ターゲット層の違い

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
カップルの記念日	華やかなお祝い、サプライズの演出に向く	二人の時間を静かに大切に過ごしたい時に
子連れ家族	スライダー付きのプールが利用でき、子供も喜ぶ	落ち着いた環境のため、年配の子供や大人向け
一人旅・ビジネス	アクセス重視でアクティブに動く人に	心身の癒し、静かな環境でリフレッシュしたい人
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンは、その華やかさから新婚旅行や女性同士の旅行に選ばれ続けています。隣接するシェラトンのプールを利用できるため、アクティブに遊びたい子供連れにも安心です。

一方でハレクラニは、大人のためのサンクチュアリといった趣が強く、騒がしさとは無縁の環境を求める方に最適です。

熟年夫婦のゆったりした旅や、日常を忘れて心を整えたい一人旅のゲストにとって、ハレクラニの静かでプライベート感のある雰囲気は、何物にも代えがたい価値となります。

宿泊料金とコストパフォーマンスの違いをロイヤルハワイアンとハレクラニで比較

項目	ザ・ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
コスパ	高級ながら立地や付帯設備の価値が高い	高額だが、唯一無二のサービスと静寂に価値あり
満足度のポイント	華やかな非日常感とアクティビティの多さ	一切の妥協がないホスピタリティと食事の質
価格以上の価値	姉妹ホテルの施設利用を含めた充実度	一生に一度は泊まりたいという憧れの充足
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

宿泊料金はハレクラニの方が高めですが、その価格は世界に誇るホスピタリティと、ゲストが体験する夢のような時間に対する対価として、多くのリピーターに納得されています。

ロイヤルハワイアンは、ハレクラニに比べると比較的予約しやすい価格帯のプランもあり、ワイキキのど真ん中という抜群の立地と、隣接ホテルのプールが使える利便性を考えれば、非常に満足度の高い投資と言えます。

賑やかさを楽しむか、静寂を買うかという、価値観の違いが選択の決め手となります。

違いを比較した結論：ロイヤルハワイアンとハレクラニはどっちがおすすめ？

項目	ザ・ロイヤルハワイアンがおすすめ	ハレクラニがおすすめ
決定的な理由	華やか、活動的、フォトジェニック	静謐、極上のサービス、エレガント
重視する価値	ハワイの歴史とビーチの活気	徹底したプライベート感と洗練
滞在後の印象	元気がもらえる、楽しい思い出	深く癒される、また戻ってきたい
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンがおすすめなのはこんな人！

• 太平洋のピンクパレスという唯一無二の世界観で、思い出の写真をたくさん残したい人
• ワイキキビーチの活気やショッピングの利便性を最大限に享受したいアクティブな人
• 女性同士のグループ旅行や、華やかな雰囲気を好むハネムーンを計画している人
• 子供と一緒にウォータースライダーなど、ホテル外の施設も幅広く楽しみたい家族連れ

ハレクラニがおすすめなのはこんな人！

• 天国にふさわしい館という名に相応しい、静かで落ち着いた大人の時間を過ごしたい人
• ハワイで最も洗練されたサービスと、最高峰のダイニングを一度は体験してみたい人
• 一切の妥騒音を忘れ、大切な人と二人の世界に浸りたいカップルやご夫婦
• 日本人にとっての使いやすさや清潔感、機能美にこだわった客室を求める人

まとめ

項目	ロイヤルハワイアン	ハレクラニ
最終的な選び方	華やぎと活気を求めるならこちら	静寂と至高を求めるならこちら
予約のアドバイス	人気が高いため、早めの予約が必須	特別な日を逃さないよう、即時の確認を
お勧めの滞在	賑やかなワイキキを遊び尽くす拠点	ホテル内で完結する贅沢な引きこもり
空室状況	楽天で確認する→	楽天で確認する→

ロイヤルハワイアンとハレクラニ、どちらを選んでもハワイ旅行が素晴らしいものになることは間違いありません。

情熱的なピンクの世界でエネルギーを満たすか、無垢な白の空間で心身を浄化するか、あなたの心が求めるスタイルに従ってみてください。

どちらのホテルも世界中の旅行者を魅了し続けているため、人気のシーズンはすぐに予約が埋まってしまいます。気になったらすぐに空室を確認して、夢のハワイ旅行への第一歩を踏み出しましょう。

ロイヤルハワイアンの空室状を楽天でチェックする ハレクラニの空室状況を楽天でチェックする